Here's one: hyfegarIt's actually 2 half-speed copiers working alongside each other.
I tried solving you example, but the long delay required made it impossible to initialize the machine with crates (too much space required to delay the stream). This machine uses pre-initialized crates, but hopefully it's clear how I intended to initialize it.